Accusé de trahison, renié par son roi, Louis Traquemort, ex-parangon, ex-champion impérial, fuit la justice d'un Empire qui se décompose sous les machinations de l'ignoble Finn Durendal.

Or un danger plus grave encore menace l'humanité tout entière : la Terreur, annoncée depuis des siècles, approche ; le seul capable d'en venir à bout, dit la prophétie, c'est le légendaire Owen Traquemort, disparu depuis deux cents ans.

Accompagné de l'amour de sa vie, la diva Jésamine Florale, de la sanguinaire gladiatrice Rose Constantine, de l'escroc Brett Hasard et du reptiloïde anthropophage Samedi, Louis s'embarque alors dans un long et périlleux voyage qui le mène sur des mondes mythiques, Lachrymae Christi, Shandrakor, Haden la perdue, pour retrouver Owen dont il a la conviction qu'il est toujours en vie.. Sa quête les conduira jusqu'au redoutable Labyrinthe de la Folie...

Le retour est le septième et avant-dernier livre de la saga Traquemort.