PAIX IMMUABLE 2196. Le grand Empire de glace, le Zhongguo, est finalement ébranlé après plus d?un siècle d?une paix imposée par une brutale tyrannie. Le ministre de l?Édit ? chargé de contrôler les technologies susceptibles d?amener le Changement ? est retrouvé assassiné. Les sept tangs qui se partagent le pouvoir s?efforcent de maintenir l?équilibre alors même que leurs villes hautes d?un kilomètre bâties à l?échelle de continents entiers sombrent peu à peu dans le chaos.

CHAOS IRRÉSISTIBLE Au cœur de la tourmente, la rébellion s?organise. Proches du pouvoir, les responsables de l?assassinat profitent de l?occasion pour susciter le Changement. Cette trahison, première d?une longue série, précipitera la planète dans la grande Guerre des Deux Directions.