Sommaire
- Bruno DELLA CHIESA, Vers la globalisation de la SF, Introduction
- Ashok K. BANKER, Dans l'ombre de ses ailes (In the Shadow of Her Wings)
- Wolfgang JESCHKE, Allah Akbar and So Smart our NLWs (Allah Akbar and So Smart our NLWs)
- Roberto DE SOUSA CAUSO, La Plus belle femme du monde (A Mulher Mais Bela do Mundo)
- Rodolfo MARTINEZ, Il traverse le désert (Atraviesa el desierto)
- Jan POLACEK, Offensive sensorielle (Sensuálne Zacilujíci Seance)
- James MORROW, Ils écrivent le nom de Dieu avec le mauvais alphabet (Spelling God with the Wrong Blocks)
- 8 - Jean-Marc LIGNY, L'Ouragan, pages 101 à 115
- Roberto LOPEZ MORENO, Le Secret (El secreto)
- Luca MASALI, Notre bourreau bien-aimé (Carnefice nostro amatissimo)
- Jean-Louis TRUDEL, Les Jardiniers du monde
- Liz WILLIAMS, Le Métayer (Sharecropper)
- YOSS, Kaishaku (Kaishaku)